Mariusz (no) habla español

Przed wyjazdem na Teneryfę wielokrotnie próbowałem się zmobilizować i zabrać za naukę hiszpańskiego. Zdawałem sobie sprawę z tego, że w wielu miejscach na wyspie nie porozumiem się w żadnym innym języku. Mimo wszystko nie zmotywowałem się wystarczająco. Nie uczyłem się tego języka. Sytuacja zmieniła się na Teneryfie. Nie lubię nie móc się porozumieć, a wydarzyło … Czytaj dalej Mariusz (no) habla español

Bariera językowa, a raczej jej brak

Przyjemnie jest mi patrzeć na brak bariery językowej u dzieci. Jest to dla mnie niesamowite, jak dobrze potrafią się one dogadać mając do dyspozycji głównie mowę ciała i swoje własne, nierozumiane przez innych, języki. Lubię też przyglądać się moim dzieciom na placach zabaw, który wypełniony jest ludźmi z wielu stron świata. Widzę, że te dwie … Czytaj dalej Bariera językowa, a raczej jej brak

Eksperyment językowy III

Pierwszą część możecie przeczytać tu - Eksperyment językowy, a drugą tu - Eksperyment językowy II. Eksperyment zmierza już ku końcowi. Zostało dziewczynom jeszcze sześć dni z elementami języka angielskiego. Celowo napisałem, że z elementami, a nie z angielskim. Dosyć mało jest tego języka obcego. Dla mnie jest to OK. Od kilku dni domowym śpiewanym hitem jest Itsy-Bitsy … Czytaj dalej Eksperyment językowy III

Eksperyment językowy II

Pierwszą część cyklu możecie przeczytać tutaj - Eksperyment językowy. Kończy się właśnie trzeci tydzień wakacyjnego eksperymentu językowego. Dzieci już się lepiej odnajdują w nowej sytuacji. Szczególnie dużą różnice widzę u młodszej córki, która na początku bardzo źle się czuła. Widzę, że służy jej kontakt. Ten jest jednak dużo lepszy, gdy w użyciu jest język polski. Wtedy … Czytaj dalej Eksperyment językowy II

Eksperyment językowy

Przez całe wakacje do moich córek (Mi 4,5 roku i Ma 2,5 roku) przychodzi i będzie przychodzić nowa opiekunka, studentka anglistyki. Zaczęła tydzień temu. Plan był taki, żeby mówiła wyłącznie po angielsku, ale nie wymagała mówienia w tym języku. Dzieci mówią do niej po polsku, a ona powtarza ich słowa po angielsku. Dzięki temu mają … Czytaj dalej Eksperyment językowy

Nauka języków

Słyszę zewsząd, że to bardzo ważne, żeby dzieci uczyły się języków. Podobno najważniejsze jest to, żeby zaczęły jak najszybciej, kiedy umysł jest chłonny niczym gąbka. Wtedy mogą też się nauczyć mówić z odpowiednim akcentem. Jakoś nie jestem do tego przekonany. Po pierwsze to nie jestem przekonany do tego, że znajomość języków jest tak ważna jak … Czytaj dalej Nauka języków