Bariera językowa, a raczej jej brak

Przyjemnie jest mi patrzeć na brak bariery językowej u dzieci. Jest to dla mnie niesamowite, jak dobrze potrafią się one dogadać mając do dyspozycji głównie mowę ciała i swoje własne, nierozumiane przez innych, języki. Lubię też przyglądać się moim dzieciom na placach zabaw, który wypełniony jest ludźmi z wielu stron świata. Widzę, że te dwie … Czytaj dalej Bariera językowa, a raczej jej brak

Eksperyment językowy III

Pierwszą część możecie przeczytać tu - Eksperyment językowy, a drugą tu - Eksperyment językowy II. Eksperyment zmierza już ku końcowi. Zostało dziewczynom jeszcze sześć dni z elementami języka angielskiego. Celowo napisałem, że z elementami, a nie z angielskim. Dosyć mało jest tego języka obcego. Dla mnie jest to OK. Od kilku dni domowym śpiewanym hitem jest Itsy-Bitsy … Czytaj dalej Eksperyment językowy III

Eksperyment językowy II

Pierwszą część cyklu możecie przeczytać tutaj - Eksperyment językowy. Kończy się właśnie trzeci tydzień wakacyjnego eksperymentu językowego. Dzieci już się lepiej odnajdują w nowej sytuacji. Szczególnie dużą różnice widzę u młodszej córki, która na początku bardzo źle się czuła. Widzę, że służy jej kontakt. Ten jest jednak dużo lepszy, gdy w użyciu jest język polski. Wtedy … Czytaj dalej Eksperyment językowy II

Eksperyment językowy

Przez całe wakacje do moich córek (Mi 4,5 roku i Ma 2,5 roku) przychodzi i będzie przychodzić nowa opiekunka, studentka anglistyki. Zaczęła tydzień temu. Plan był taki, żeby mówiła wyłącznie po angielsku, ale nie wymagała mówienia w tym języku. Dzieci mówią do niej po polsku, a ona powtarza ich słowa po angielsku. Dzięki temu mają … Czytaj dalej Eksperyment językowy